1Cor

和 林前13:4爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂，

K 林前13:4Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,

N 林前13:4Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.

(Can you differentiate the meaning between patient and long suffering? If you can’t, you may not be able to pass the test!)

和 林前13:5不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，

K 林前13:5Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

N 林前13:5It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.

和 林前13:6不喜欢不义，只喜欢真理；

K 林前13:6Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

N 林前13:6Love does not delight in evil but rejoices with the truth.

和 林前13:7凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；

K 林前13:7Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

N 林前13:7It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

5 Oct 2022 Wed 3:41pm